ZINE: A Strange Spring / Ein Merkwürdiger Frühling

"Die Stadt hat sich wieder geöffnet, aber die Normalität ist eine neue geworden. [...] Viel eindrücklicher aber ist das Gefühl, einen Teil des Jahres nur verschwommen in Erinnerung zu haben. Gerade war es noch Winter, nun herrschen Hitze und Trockenheit. Die vergangenen Monate erscheinen als Collage aus Internet-Konferenzen, Video-Streaming und einem Glas Wein mehr als sonst vielleicht."

"The city has opened up again, but the normalcy has become a new one. [...] Much more dominant though is the feeling of having a blurred memory of one part of the year. A moment ago it was winter, now there is heat and drought. The past few months seem like a collage of internet conferences, video streaming and a glass of wine more than usual."

Dieses Zine enthält eine Sammlung von Bildern, des Hamburger Alltag während der Pandemie, dazugehörender Schlagzeilen und eine Visualisierung der wachsenden Fallzahlen.

The Zine comprises a collection of pictures I took of Hamburg's everyday life during the pandemic, related headlines and a visualization of the growing case number.

Deutsch / English

100 pages
17 x 24 cm
170 g/m² Paper
Signed