ZINE: Another Strange Spring / Ein weiterer Merkwürdiger Frühling

"Nachdem ich vergangenes Jahr einen kleinen Fotoband aufbereitet hatte, in der Annahme, dieses Jahr darauf zurückblicken zu können, habe ich mich für Band zwei dazu entschlossen, direkt mit Menschen zu sprechen. Darüber, wie sie mit der Situation umgehen und wie ihr Alltag aussieht. Schnell wurde klar, dass ein dominantes Thema die Monotonie ist, die ohne Kultur und Sozialleben eingezogen ist. Kaum jemand hatte im Frühjahr 2020 angenommen, dass wir in diesem Zustand über 15 Monate verbringen würden."

"After I had prepared a small photo book last year, assuming that I would be able to look back on it this year, for volume two I decided to talk directly to people. About how they deal with the situation and what their everyday life is like. It quickly became clear that a dominant theme is the monotony that has set in without culture and social life. Hardly anyone had assumed in the spring of 2020 that we would spend more than 15 months in this state."

Dieses Zine enthält eine Sammlung von Bildern, des Hamburger Alltag während der Pandemie, sowie Interviews mit Menschen über Ihren Umgang mit dem Lockdown.

The Zine comprises a collection of pictures I took of Hamburg's everyday life during the pandemic, as well as interviews with people about their experiences during the lockdown.

Deutsch / English

100 pages
17 x 24 cm
170 g/m² Paper
Signed